cà phê buổi sáng

 
một tách cà phê buổi sáng
kèm thêm miếng madeleine
nắng rọi nghiêng triền cửa sổ
hôm nay mùa thu đầu tiên 

----

[Ghi chú]
八節 bát tiết
♦ Bát tiết 八節 tám thời tính theo khí hậu trong năm: Lập Xuân 立春, Lập Hạ 立夏, Lập Thu 立秋, Lập Đông 立冬, Xuân Phân 春分, Thu Phân 秋分, Hạ Chí 夏至 và Đông Chí 冬至.
----
~ dtk, thứ bảy 19/09/2026
Lập Thu 立秋

Paris métro Ligne 6 (Étoile ~ Nation)

 


1.
ngày thu lòng đất đường xe
lá vàng mây trắng đi về mù sa
2.
chuyện tình quên bỏ sân ga
biết đâu gởi lại mùa hoa ban đầu
3.
métro về muộn thì sao
quyển ru hồn bướm đi vào mơ tiên
4.
lưng đèo đọc sách qua miền
mây trôi lờ lững con thuyền viễn du

====
dtk@hdc.com 17/09/2026

sung chín

 
vì đâu sung đã vì ai chín
tay với cành cao vin hái tràn
rượu đỏ có cần chi bịn rịn 
mùi hương thu sắc thấm không gian
(~ dtk ed-3.0 08/09/2026)

[chú thích]
(*01) Cảm ơn hoa đã vì ta nở (thơ Tô Thùy Yên).
(*02) Lúc tuyệt nhất là lúc chờ sung rụng (thơ Nguyễn Bắc Sơn). 
(*03) "Mùi Hương Xuân Sắc", Bùi Giáng dịch https://fv-sylvie-muihuongxuansac.blogspot.com/
====
dtk@hdc.com 06/09/2026

cuộc cờ

 1.

cuộc cờ

đen trắng

đam mê

nắng vàng bóng xế

đi về

chiêm bao

dtk@hdc.com 09/03/2025

2.

青山依舊人何在

笑看浮生一局棋

thanh sơn y cựu nhân hà tại

tiếu khán phù sinh nhất cục kì

(mượn trên Facebook)

còn xưa núi biếc người đâu

cười trông chìm nổi bấy lâu cuộc cờ 

(dtk phỏng dịch, 06/05/2026)

3.

ngày hè 

bóng mát 

cờ tiên

lá xanh ru gió 

chim chiền chiện kêu

====

(dtk@hdc.com 06/08/2026)