Lễ Giáng Sinh tìm quà tặng, thấy cuốn sách có bức tranh vẽ hàng ghế trống trong vườn Luxembourg.
Vườn Luxembourg mùa nào cũng đẹp.
Mùa thu lá vàng trong nắng.
Và mùa đông, với những hàng ghế trống ngổn ngang.
 |
| photo @luongnguyen (Texas, USA) |
Noël, en cherchant des cadeaux dans une grande librairie, j'ai trouvé un livre avec un dessin
Une rangée de chaises vides en zigzag dans la grande allée du Jardin de Luxembourg
Le Jardin de Luxembourg est joli en toutes saisons
L' automne, avec ses feuilles mortes sous le soleil
Et l'hiver, dans la grande allée, des rangées de chaises vides en zigzag
Nhớ một lần đến Luxembourg với những chiếc ghế màu xanh nằm lăn lóc, phong cảnh thật thanh bình giữa Paris nhộn nhịp
ReplyDeleteLương Nguyễn