Thursday, November 14, 2024

bèo nổi mây chìm


 "Xuân đời chưa hưởng kịp,
Mây mùa thu đã sang."

Tác giả hai câu thơ là Vũ Hoàng Chương, — tôi vẫn thích nhớ lại là thầy dạy Việt văn cho tôi trong một năm xưa ngắn ngủi. Chiều nay, không mang sầu vạn cổ, — sao lại nhớ đến hai câu này? Chắc hẳn là vì mấy cụm mây trắng bay lững lờ trong đáy ao bèo.

0770. "Để con bèo nổi mây chìm vì ai." http://vietnamtudien.org/TruyenKieu/

Bỗng liên tưởng đến Đinh Hùng:

"Hôm nay có phải là thu,
Mây năm xưa đã phiêu du trở về?"

Cứ như thế thì thu sẽ liên tu bất tận.

Câu thơ của Lưu Vũ Tích, — mà tôi muốn lấy làm "quan điểm tích cực" đối với mùa thu:

"Ngã ngôn thu nhật thắng xuân triêu."
我言秋日勝春朝。

~ hôm nay bị hai nhà thơ Việt Nam áp đảo...
Thôi, tạm mượn lời một bài hát của Trịnh Công Sơn, cho khoảnh khắc này:

"Nhìn những mùa thu đi
Em nghe sầu lên trong nắng
Và lá rụng ngoài song
Nghe tên mình vào quên lãng
Nghe tháng ngày chết trong thu vàng..."


----
dtk@hdc.com ngày cuối tuần 14/11/2024

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.